"白马王子"用英语怎么说

发布日期:2018-05-26 09:05:02 更新时间: 2018-12-09 编辑: 阿珂
"白马王子"用英语怎么说

中小学英语学习必备APP

"白马王子"用英语怎么说

"白马王子"用英语怎么说

每个女孩子都梦想着有一天,她的白马王子 会出现,从此带她走进幸福生活。你知道"白马王子"怎么说吗?Mr. Right 是个什么样的人?下文将为你一一道来。

1. Technically speaking, he is not my prince charming.

理论上来说,他还不是我的白马王子

记得有一次帮老美同学带他三岁大的小孩,我试着讲白雪公主的故事给她听,但是我发现十分困难,因为许多专有名词例如白雪公主 (Snow White),白马王子(prince charming),七个小矮人 (seven dwarfs) 我都不会讲。后来我讲到了:"Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world."这时她再也忍不住了,纠正我说,这句应该是:Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all? (魔镜魔镜,谁是世界上最美丽的女人?) 真是应验了人家说的,还不如三岁娃儿。

后来她又告诉我:My mom told me that prince charming would just come and sweep me off my feet." (我妈妈告诉我有一天白马王子会出现,并且令我倾倒。) 这句话让我有点啼笑皆非,原来美国人的家庭教育也是教小女生去做梦,怪不得长大后女生都这么难追。或许妈妈们也该这样教育儿子们:You would wake up one day finding your Snow White is right next to you. (有一天你会一觉醒来发现你的白雪公主就在你身边。) 如果每个妈妈都这么教她的儿子,那么大概就不会有男生想要去追女生了吧?

2. I had a feeling that he is the Mr. Right I was looking for.

我有一种感觉他就是我要找的那个男人。

Mr. Right 是个很普遍且很受欢迎的用法,指的就是那位可以托付终身的男人。当然了,有 Mr. Right 自然也有 Mr. Wrong,顾名思义,Mr. Wrong 指的就是无缘的男人或是指弃你而去的负心汉,但是 Mr. Wrong 这样的用法似乎不太常见。

除了 Mr. Right 之外,老美常用的还有 Mr. Perfect (完美先生)。例如老美常说:He is perfect for you. (他非常适合你),同样的我们也可以这么说:He is your Mr. Perfect.

3D动画《白马王子》曝预告片 艾薇儿邓紫棋献声


动画片《白马王子》首曝预告 时长:02:20 来源:电影网

动画片《白马王子》首曝预告 收起


白马王子》海报

1905电影网讯 你以为动画片总是公主们的天下吗?这部电影告诉你,王子也可以成为故事主角。近日,由《怪物史莱克》团队打造的3D动画电影《白马王子》发布预告片,手把手告诉你王子童话的正确打开方式。

电影《白马王子 》不仅集爱情、冒险、喜剧、音乐等元素于一体,竟然还毫无节操地集结了公主童话三大台柱 白雪公主、睡美人和灰姑娘作为白马王子菲利普的未婚妻。不仅如此,配音卡司也相当强大: 艾薇儿·拉维尼、 阿什丽·提斯代尔和 邓紫棋将分别配音白雪公主、灰姑娘和睡美人,而白马王子 则由 维尔摩·瓦尔德拉玛担任配音。据悉,曾献声于 《蓝精灵:寻找神秘村》中蓝妹妹的 黛米·洛瓦托此次将配音女主角Lenore。

故事开始于王子背负的诅咒:拥有致命吸引力的笑容——所有遇见王子的人都会爱上他,只有在他21岁生日前找到真爱才能破除诅咒。邪恶的诅咒给国家造成混乱,老国王也给白马王子 下了通牒:如果不能破除诅咒,他将失去王位。在这样不幸的遭遇下,菲利普王子遇见了因受到诅咒而变得冷酷无情的女孩Lenore:王子将她视为打开心门的关键,而Lenore则把王子当作利用的棋子。Lenore伪装成男人化名Lenny,与菲利普一起展开了冒险。在危险的冒险中,两颗心越来越靠近,他们终于找到了真爱也成功破除了魔咒。

据悉,加拿大3D动画电影《白马王子》将于今年上映。你期待王子的冒险故事,还是艾薇儿、邓紫棋同台飙歌?

文/Lecea

汽车美图 更多 >

Copyright @ 2011-2016 www.CheBiaoW.com   车标网   苏ICP备12030990号,我要投稿